![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Oct. 3rd, 2006 09:47 amНа RussianDVD рекламируется DVD "Греческая Смоковница - Плод созрел". Реклама построена на том, что в 80-х фильм был запрещён и за него можно было сесть.
Это неправда. Я помню, как он шёл в Питере в 80-х, да и не сажали уже в то время за такую ерунду. Помнится, в паре афиш название было переделано в "Смаковница", видимо, автор афиши ознакомился с фильмом, но не со словарём русского языка. А правильно вообще было бы "Греческая Фига".
Интересно использование романтического и страшного советского прошлого в качестве рeкламного хода. Вряд ли (нормальному) немцу пришло бы в голову основать рекламу на истории третьего рейха.
Это неправда. Я помню, как он шёл в Питере в 80-х, да и не сажали уже в то время за такую ерунду. Помнится, в паре афиш название было переделано в "Смаковница", видимо, автор афиши ознакомился с фильмом, но не со словарём русского языка. А правильно вообще было бы "Греческая Фига".
Интересно использование романтического и страшного советского прошлого в качестве рeкламного хода. Вряд ли (нормальному) немцу пришло бы в голову основать рекламу на истории третьего рейха.
