Об инвариантности ресторанных понтов

[ppk_ptichkin]

"...The rare and archaic words that turned up in Homer and the other older poets had always interested Greek intellectuals. The first formal attempt to treat them was made by a poet-scholar, Philitas, who lived around 300 B.C. He compiled a work called Miscellaneous Words, in which he commented, in no systematic arrangement, on a mix of such terms.

…
Thus, in a comedy staged at least half a century after Philitas' time, there is a scene in which a host, who is planning to give a dinner party, tells how the caterer he hired discussed the menu in such fancy and archaic language that "no one on earth could understand him; ... you'd have to get the complete works of Philitas and look up the meaning of every word."
..
"- Libraries in the Ancient World.

В некоторых ресторанах и сейчас без Гугла не разберёшься.

Comments

[juan_gandhi]

Да конечно. На гору залезть, аяхуаску употребить, пообщаться с духами.

Но дело такое, у меня сильное ощущение, что нам и отсюда хорошо видно, а по-испански я лучше в Мадриде, там испанский красивше. И сидеть на балконе с видом на какую-нибудь площадь в Мадриде - как-то более по-домашнему. Избалованы мы, как та Галя. Да и не везде еще в Испании мы были.

[a_p]

"Гала", точнее :)

[juan_gandhi]

Кстати да, и та Гала тоже. Тем более, что когда еще то пробуждение.