Особенности местной культуры

https://www.newyorker.com/magazine/2013/06/03/the-manic-mountain

Строительство Нурекской ГЭС, 70-е.

Ванька-бульдозерист, неделю как приехал, и выданный ему в помощники житель Памира Рахматулло с совковой лопатой.

Бульдозерист усмотрел нечто неправильное в действиях Рахматулло. Он вылезает из своего ДТ-75 и начинает дружескую беседу:

- ну ёооб твою мать..

.. и с удивлением обнаруживает в своей голове совковую лопату.

Памирцы обычно небольшие, но практически всегда в прекрасной физической форме. Горцы. Два вида спорта, ломать бараньи кости и таскать камни с себя весом. А вот рефлексия там всякая, это не их.

Головы у Ванек были крепкие, так что обычно всё как-то обходилось. Ну, понятно, этот конкретный Ванька-бульдозерист больше так не говорил, и новичков предупреждал.

"В обзорную экскурсию по Азии
Полезно брать с собою пулемёт.
Народ там дикий, скор на безобразия:
Пошлешь культурно на хуй - не поймёт"

Альпинисты, впрочем, могли бы и знать.